Labyrica è un progetto di Strobetano Sagl, società svizzera con sede a Chiasso — registro di commercio CHE‑449.751.960. Strobetano Sagl è il titolare del trattamento dei dati per questo sito. Questa pagina spiega che cosa succede ai tuoi dati quando lo visiti. È breve, perché non raccogliamo quasi nulla.
Niente tracciamento, niente banner dei cookie
Questo sito non imposta cookie pubblicitari o di analisi e non carica tracker di terze parti. Per questo non c’è nessun banner dei cookie — non c’è niente a cui acconsentire.
Le statistiche dei visitatori vengono contate sul nostro server come totali giornalieri anonimi: pagine viste, clic sul pulsante WhatsApp, il rapporto tra inglese e italiano e il dominio da cui arriva una visita. Non salviamo indirizzi IP, identificativi o profili di navigazione, e nulla può essere ricondotto a te.
I due cookie che possono esistere
- Scelta della lingua. Se cambi esplicitamente lingua tra inglese e italiano, impostiamo un cookie
langvalido un anno perché il sito ricordi la tua scelta. Contiene solo «en» o «it». - Sessione admin. Un cookie di sessione usato solo da chi modifica questo sito dopo il login. I visitatori non lo ricevono mai.
Hosting
Il sito è ospitato da Hostinger. Come praticamente ogni server web, l’infrastruttura di hosting conserva log tecnici standard (per esempio indirizzo IP e tipo di browser) per sicurezza e funzionamento, per un periodo limitato. Non usiamo questi log per identificare i visitatori.
Se ci contatti
- WhatsApp. Il pulsante di contatto apre una chat con il nostro account WhatsApp Business. Da quel momento la conversazione è gestita da WhatsApp (Meta Platforms), secondo l’informativa privacy di WhatsApp. Da parte nostra contiamo solo che il pulsante è stato cliccato — in forma anonima.
- Email. Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti e gestire la richiesta. Niente newsletter, niente liste, nessuna condivisione con terzi.
Basi giuridiche e i tuoi diritti
Trattiamo i dati secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove si applica, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR). Il poco trattamento che esiste si fonda sul nostro interesse legittimo a gestire un sito sicuro e sulla tua richiesta quando ci contatti.
Hai il diritto di sapere quali dati abbiamo su di te, di farli correggere o cancellare e di opporti al trattamento. Scrivici dalla pagina contatti — di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo — oppure per posta alla sede legale: Strobetano Sagl, c/o Arifida & Partners SA, Via Giuseppe Motta 18, 6830 Chiasso, Svizzera. Puoi anche rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nell’UE, alla tua autorità di controllo locale.
Modifiche
Se questa pagina cambia, la nuova versione viene pubblicata qui con una nuova data.
Ultimo aggiornamento: 9 agosto 2026.